Udsnit

Lucas Cranach den Ældre: Venus og Cupido som honningtyv

En perle fra en af den fineste samlinger på Statens Museum for Kunst

Forelskelse og bistik

De litterære kilde er Cranachs (Ca. 1472-1553) berømte maleri fra 1530 er digtet Honningtyven af den antikke græske digter Theokrit. Det handler om, at Cupido (Amor) beklager sig til sin mor, Venus (kærlighedens gudinde) over, at bierne stikker ham, fordi han har stjålet deres bo. Han undrer sig over, at så små væsner kan påføre ham så megen smerte. Venus ler og forklarer ham, at virkningen kan sammenlignes med de sår, som han selv påfører alle dem, som rammes af hans pile. Forelskelsens korte glædesrus kan hurtigt afløses af ravage og hjertekvaler. 

Der følger kildehenvisning med

På et skilt i maleriets øverste venstre hjørne er der en henvisning til Theokrits digt. Ordlyden gengiver ikke Theokrits græske tekst, men derimod et latinsk epigram baseret på digtet. 

Den fineste samling udenfor Tyskland

Set i lyset af, at Cranach udførte illustrationer til Luthers bibeloversættelse og i det hele taget var tæt knyttet til reformatorernes inderkreds, er det interessant, at digtet blev udgivet i Philipp Melanchtons navn. Melanchton formulerede sin egen version af Martin Luthers lære og grundlagde filippismen, som fik stor betydning i Danmark. Maleriet blev i 1759 sammen med andre malerier overflyttet fra Gottorp Slot til de kongelige samlinger. Derfor kan Statens Museum for Kunst i dag præsentere den største samling Cranach-malerier uden for tysktalende lande.

Læs mere på MiK

Læs mere om Statens Museum for Kunst her.

Læs om flere mesterværker på Statens Museum for Kunst her.

Du kan også opleve Lucas Cranach på Nivaagaards Malerisamling. Læs mere her.

Se flere renæssanceværker på Statens Museum for Kunst her og her og her.